毛女

杨维桢 · 元末明初

沙丘腥风吹腐龙,华阴毛女藏双鱼。 宫中雨露不可食,餐松啖柏留春容。 桃花流水迷红雾,十二峰头度朝莫。 自是婵娟有仙骨,入海徐郎岂知故。 衣沐雨,鬟栉风,槲叶楚楚山花红。 秦楼旧镜掩明月,咸阳目送双飞鸿。

白话文译文

沙丘的腥风吹拂着腐朽的龙躯, 华山的毛女怀藏着双鱼玉符。宫中的荣华如雨露岂能果腹? 她餐松柏,容颜永驻春光里。桃花随流水,迷离在红雾间, 朝朝暮暮穿行在十二峰之巅。本是皎洁仙子生来有仙骨, 入海的徐郎怎懂这前世因缘? 雨水洗素衣,山风梳发鬟, 槲叶鲜亮,山花正红艳。秦楼旧镜早已掩去明月光, 唯见咸阳城外双雁飞向长天。