游终南山杂咏云际院

蔽日芳林迷去路，被蹊落叶误行踪。转岩却见层峦出，知是仙山第几重。

白话文译文

繁茂的林木遮蔽天日，令人迷失了前行的路径；小径铺满落叶，让人难辨走过的踪迹。转过山岩，忽见层层叠叠的山峦迎面而立——不知眼前这仙境般的山峰，已是第几重深邃？