寿城山六十五

刘辰翁 · 宋末元初

留得八千唐刺史,看成百亿宰官身。 不争一月大小闰,犹是两朝耆俊人。 今岁两翻初度日,明年三十六宫春。 近来化得乡君子,为报麻姑不更尘。

白话文译文

留得唐代刺史般的长寿典范,看您如百亿贤臣般德高望重。 不计较那闰月长短的时光流转,您依然是跨越两朝的贤德之人。 今年两度欣逢诞辰佳日,来年皇宫苑囿处处是春光。 近来教化出多少乡间君子,且告知麻姑:此人已超脱凡尘。