归田乐
略彴横溪曲。
映带短莎修竹。
傍岸谁家屋。
爱水护遥碧,林拥深绿。
呼布谷。
东里西邻才一簇。
社鼓初鸣春酒熟。
长衫方帽,翁醉扶黄犊。
断霞倦鹊,未晚先争宿。
门外月明山六六。
白话文译文
简朴小桥横过弯弯溪水, 倒映着低矮莎草与细长绿竹。河岸旁是谁家的屋宇? 流水珍藏着远方而来的碧色, 林木环抱着幽深的浓荫。声声布谷鸟鸣中, 东西邻里三两户人家刚升起炊烟。社鼓初响,春酒新熟。穿长衫戴方巾的老翁, 微醺扶着黄牛缓缓归。晚霞将尽,倦鹊已急着寻巢栖宿, 未到夜深先争相归宿。柴门外月华皎皎, 青山一重又一重静静卧在光晕中。