斋中读书
兀坐若无侣，终日寡所欣。
斗室隐鸟皮，名香时一焚。
惟有往古籍，可用畅我神。
开卷恣冥览，晤彼旷代人。
下究百家言，上溯典与坟。
心目恍有会，妙理忽来臻。
意得象亦忘，糟粕焉用陈。
嗟哉章句徒，无乃笑斲轮。
白话文译文
独自静坐仿佛没有伴侣，整日里少有欢欣之事。狭小的书斋里隐着乌皮几，不时焚起一缕名贵的香。只有这些古代典籍，能让我精神舒畅。打开书卷纵情沉浸，与那些隔代的先贤晤面。向下探究诸子百家的言论，向上追溯三坟五典的源头。心与目恍然有所领悟，精妙的哲理忽然涌来。得意之时便忘却了表象，那些粗浅的辞句何须再论？可叹那些只知钻研章句的人，只怕要嘲笑我这斫轮的老手了。