见乡人程大
少年策马辞乡邑,落魄天涯几秋色。
凤池昨遇故乡人,不道姓名应不识。
布衣拂却长安尘,相看感叹念情亲。
青春作客无远近,白发从军多苦辛。
以兹失路谁相顾,我向东流子南去。
归梦不离沧海云,边愁远絓青枫树。
枫树丛林隔海天,百年聚散一茫然。
簪缨故旧应谁在,萍梗江湖祇自怜。
临歧执袂须倾倒,明朝又别关山道。
心随征雁向斜阳,悉对离忧醉芳草。
白话文译文
少年时骑马辞别家乡,漂泊天涯经历了几度春秋。昨天在凤池遇见故乡人,虽然没报姓名,彼此应该还能认出。掸去布衣上沾染的长安尘土,相视感叹,念及昔日亲情。年轻时客居他乡不分远近,如今白发从军饱受辛苦。因此迷失道路有谁关照?我向东流去,你却往南而行。归家的梦离不开沧海的云,边塞的愁绪远远挂在青枫树上。枫树丛林隔开了海天,百年的聚散一片茫然。那些戴簪缨的旧友还有谁在?我像浮萍断梗漂泊江湖,只能自怜。岔路口拉着衣袖尽情倾诉,明天又要离别在关山道上。心随征雁飞向斜阳,满怀离愁面对芳草沉醉。