少年行赠袁养直
我昔如君初冠时，见君垂角儿童嬉。
君今长大一如我，但少头上斑斑丝。
诵书如流日千纸，更出清言洗纨绮。
明珠在侧真自失，挟册茫洋吾老矣。
人言四十当著书，春风半负黄公垆。
僮奴哂笑妻子骂，一字不给饥寒躯。
儒学无成农已惰，履穷始悔知无奈。
人生少年还易过，请君努力无如我。
白话文译文
我当年像你这般刚成年时，曾见你扎着童髻嬉戏玩耍。如今你长大成人与我相仿，只少了头顶星星白发。你读书如流一日千页，谈吐清雅脱俗如洗去纨绔之气。明珠在侧令我自觉失色，手持书卷恍惚叹我已老去。都说四十应当著书立说，我却半负春光虚度酒肆光阴。僮仆窃笑妻子埋怨，一字未成难抵饥寒交迫。儒学未成农事已荒，陷入困顿方知悔之晚矣。人生少年时光最易流逝，愿君奋力前行莫步我后尘。