企喻歌四首

陈恭尹 · 明末清初

男儿欲作健,不用持弓槊。 狮子一顾笑,百兽毛自落。 放马在大野,草浅马腾跃。 铁作身上衣,明朝为君着。 前营看后营,万马肃无声。 前军看后军,大旆蔽平原。 男儿堕地日,会有冲天时。 泰山与鸿毛,各是人所为。

白话文译文

男子汉想要成为强者,不必手持弓箭长矛。狮子回头一顾而笑,百兽的皮毛便自然脱落。 放马在广阔的原野上,草浅恰好让马奔腾跳跃。身披铁甲作为战衣,明天就为你出征效力。 前营注视着后营,万马肃静,毫无声息。前军望着后军,巨大的旗帜遮蔽了平原。 男儿从出生落地那天,就会有冲天凌云之时。像泰山还是像鸿毛,全在于各人自己的作为。