元夕金乡道中 其一

张煌言 · 明

海若波俱恶，春阴意倍寒。 征帆浑出没，窥镜尽阑珊。 镫谜凭谁赌，棋声让客弹。 劳生兼浪迹，节物肯为欢！

白话文译文

海浪汹涌如同海神发怒，春天阴冷更添几分寒意。远行的船只在浪中时隐时现，水面如镜却只见灯火阑珊。灯谜无人与我对赌，棋声空让过客弹弄。劳碌奔波加上漂泊不定，佳节美景又怎能让人开怀！