望仙门 其三

赵文漪 · 当代

锦书封就付红鳞。 墨痕新。 拂阑花影似娇颦。 映芳茵。 惜别情还乱,绕枝蜂蝶纷纷。 芳时孤负怨和恩。 怨和恩。 飞絮掩重门。

白话文译文

锦书已经封好,交付给红色的鲤鱼。墨迹还带着新鲜。拂过栏杆的花影,好似美人微蹙的眉尖,映照在芬芳的草地上。惜别的心情纷乱,就像围绕枝头的蜂蝶纷纷扰扰。美好的时光被辜负,交织着怨恨与恩情。怨恨与恩情啊,飞絮飘落,遮掩了重重门扉。