五言 其二

吕岩 · 唐

姹女住南方,身边产太阳。 蟾宫烹玉液,坎户炼琼浆。 过去神仙饵,今来到我尝。 一杯延万纪,物外任翱翔。

白话文译文

朱砂本是南方火中精,铅汞相合便产纯阳; 取月华玉露入蟾宫炼制,汲坎水金波于鼎炉熬融。往昔唯有仙家可得此丹药,而今我也能将之品尝; 饮一杯便得千秋万载寿,超脱尘世自在翱翔。