西湖图

真山民 ·

两袖春风一杖藜,等閒踏破柳桥西。 云开远嶂碧千叠,雨过落花红半溪。 青旆有情邀我醉,黄莺无恨为谁啼。 东城正在桃林外,多少游人逐马蹄。

白话文译文

春风盈满袖,拄着藜杖悠然行, 漫不经心便走过了柳桥西。云散时,远处群峰叠成千重碧玉, 雨过后,落花染红半道清溪。酒旗招展似有情,邀我共醉芳菲里, 黄莺啼啭无哀怨,却不知为谁歌啼。东城啊就在那片桃林之外, 多少游人正追逐着嘚嘚的马蹄。