自平阳馆赴郡
晨兴平阳馆，见月沈江水。
溶溶山雾披，肃肃沙鹭起。
奉恩谬符竹，伏轼省顽鄙。
何当施教化，愧迎小郡史。
寥落火耕俗，征途青冥里。
德绥及吾民，不德将鹿矣。
擒奸非性能，多悯会衰齿。
恭承共理诏，恒惧坠诸地。
白话文译文
清晨从平阳馆启程，望见明月沉入江水。茫茫山雾缓缓散开，沙洲鹭鸟肃肃飞起。奉皇恩暂任刺史之职，手扶车轼反省自身愚钝。何时方能推行教化？惭愧迎接小郡的官吏。零落的刀耕火种习俗，跋涉在青天荒野之地。当以仁德安抚百姓，若失德政便会流离失所。捉拿奸邪本非我擅长，更多是怜惜众生衰疲。恭敬承当共同治政的诏命，常恐有负圣托坠落于地。