谢东城练尉

郭祥正 ·

我闻武夷山,乃是神仙府。 灵丹插峭壁,异骨留深坞。 有时风高月色静,天乐琤淙散天宇。 飘飘秀气钟为人,往往声名迈前古。 练君头角杰然奇,少年折桂登云梯。 陆机才华恨羞涩,相如词调惭支离。 青衫一命东城尉,能使斯民歌恺悌。 鸾凤肯与鸡鹜争,万里云霄终自致。 东城烟水秋茫茫,览古高吟应断肠。 白蛇血溅赤龙剑,八千子弟同时亡。 而今战处无青草,庙门斜掩狐狸老。 群巫请雨摇镮刀,滴沥椒浆荐蘋藻。 力拔山兮安在哉,丹青壁画空尘埃。 因君吟想不能已,孤雁一声山月颓。

白话文译文

听说那武夷山,原是神仙居住的洞府。灵丹仙草嵌在峭壁,奇人遗骨深谷长眠。有时夜风清朗月色澄明,仙乐琮琤飘荡在天际。天地灵气凝结成俊杰,往往声名卓著超越往昔。练君你才貌卓尔不凡,年少时便如折桂登云般高中。纵是陆机的才华也显得局促,相如的词赋亦愧欠浑然。一袭青衫受任东城尉,却能让百姓沐浴仁政春风。鸾凤怎会与鸡鸭争鸣?万里云霄终将任你翱翔。东城烟水秋色苍茫,怀古高歌必会触动愁肠。昔年白蛇血溅赤龙剑,八千江东子弟同日亡。如今古战场青草不生,庙门半掩狐狸栖老堂。巫祝摇刀求雨祭神灵,椒酒蘋藻供奉泪滴凉。“力拔山兮”豪气今何在?壁画丹青徒然蒙尘埃。因你吟咏令我思绪难平,孤雁哀鸣山月渐西沉。