寄陈侍御

黄滔 ·

千年二相未全誇,犹阙闽城贺降麻。 何必锦衣须太守,别无莲幕胜王家。 醴泉涌处休论水,黄菊开时独是花。 九级燕金满尊酒,却愁随诏谒承华。

白话文译文

千年两位贤相的美名尚未传遍天涯, 闽城还缺了用黄麻纸诏书相贺的荣华。何必非得身着锦衣去做那太守之职? 再没有比王氏幕府更佳的栖身之所啦。醴泉喷涌处不必再谈论寻常流水, 黄菊绽放时方可谓真正的繁花。九重金阶上燕饮正酣酒满杯, 却愁忽然奉诏入朝侍君王。