五言 其十三

吕岩 · 唐

个个觅长生,根元不易寻。 要贪天上宝,须去世间琛。 炼就水中火,烧成阳内阴。 祖师亲有语,一味水中金。

白话文译文

世人皆求长生道,本源踪迹却难寻。若想获天界珍宝,先舍尘世繁华金。熔炼真火于寒水,淬炼纯阳藏阴沁。祖师早有真言传:金丹惟在淼淼心。