寄郑高士 其一

丁鹤年 · 元末明初

闭门凝坐学长生,七返还丹一息成。 野服春深裁白苧,山庖日午荐黄精。 烟中鹿引朝真驾,月下鸾随度曲笙。 却笑秦人太痴绝,楼船万里访蓬瀛。

白话文译文

闭门端坐静修长生之术,内息周天运转顷刻丹成。春日渐深裁制白苎新衫,山家灶午时烹煮黄精山膳。烟霞中仙鹿引着朝圣车驾,月光下青鸾伴着笙曲飞升。笑那秦始皇太过痴心妄念,竟乘楼船万里远访蓬莱仙岛。