和林城建行宫上梁文

耶律楚材 · 元

抛梁东,万里山川一望中。 灵沼灵台未为比,宸宫不日已成功。 抛梁南,一带南山挹翠岚。 创筑和林建宫室,酂侯功业冠曹参。 抛梁西,碧海寒涛雪拍堤。 臣庶称觞来上寿,嵩呼拜舞一声齐。 抛梁北,圣主守成能润色。 明堂壮丽镇龙沙,万世巍巍威万国。 抛梁上,栋宇施功遵大壮。 鸣鞘声散翠华来,五云深处瞻天仗。 抛梁下,柱石相资成大厦。 君臣钟鼓乐清时,喜见山阳归战马。

白话文译文

抛向东方,万里山川尽收眼底。灵沼灵台都比不上,皇家宫殿不久就要落成。 抛向南方,南山一带萦绕着翠绿山雾。创建和林城修筑宫室,功臣的业绩胜过曹参。 抛向西方,碧海寒涛如雪拍打岸堤。臣民举杯前来祝寿,齐声高呼跪拜舞蹈。 抛向北方,圣主守成并能增辉添彩。明堂壮丽镇守边塞,万世巍峨威慑四方。 抛向上方,栋梁架构遵循强盛之道。鞭声散去翠华仪仗来临,五彩云深处仰望天子威仪。 抛向下方,柱石互助建成宏伟殿堂。君臣钟鼓齐鸣欢享太平,喜见山阳战马安然归还。