次韵高宾王见投四首

陈造 ·

残年病眼苦眵昏,尽屏甘腴誓绿樽。 龙树难逢刮膜手,孟公顾有独醒孙。 颇烦十吏供挥扫,无奈诸峰役梦魂。 友义惟公记衰疾,新编肯到雀罗门。 病念还家可奈愁,客中日月急梭投。 土花晕壁迎梅雨,海燕将雏送麦秋。 沾袖正怜珠陨睫,关门能复玉为舟。 支头閤膝高舂卧,黄奶青奴共此楼。 檐花如雾湿黄昏,犹梦君前白兽樽。 但有红尘染衣袂,更堪碧草思王孙。 逃威正坐齐竽谬,歈舞难招楚客魂。 回首仙曹云雨上,谁云九虎踞天门。 知君斲句为祛愁,得句须防有暗投。 我病床头但周易,人谁皮里著阳秋。 骑驴久袖推门手,载酒慵移捉月舟。 祇命君诗作三益,伴翁听雨卧徐楼。

白话文译文

晚年病眼昏花苦泪流,远离美酒与佳肴。 难遇妙手治眼疾,幸有高公独醒如先贤。 劳烦仆役洒扫勤,奈何群山频入梦魂牵。 唯有君心记我衰病苦,新诗愿寄寒舍雀罗门。 思乡愁病两相缠,客居日月似梭穿。 壁生苔晕迎梅雨,燕携雏儿送麦秋天。 泪落沾袖如珠坠,闭门岂得舟行玉海间。 黄昏倚枕高卧时,书卷青灯共此楼檐。 檐花如雾湿黄昏,犹记君前共举樽。 红尘漫漫染衣袂,春草萋萋思故人。 逃世皆因滥竽苦,楚歌难招远客魂。 回望旧时云霄处,谁说九虎守天门? 知君琢句为消愁,得诗须防暗投忧。 我病唯读《周易》卷,何人胸中藏春秋? 久袖推门骑驴手,懒移载酒捉月舟。 愿将君诗作良友,伴我听雨卧徐楼。