岁暮杂感十首 其四

曾国藩 · 清

去年此际赋长征,豪气思屠大海鲸。 湖上三更邀月饮,天边万岭挟舟行。 竟将云梦吞如芥,求信君山刬不平。 偏是东皇来去易,又吹草绿满蓬瀛。

白话文译文

去年这个时候我踏上了远行的征途,豪情壮志想要屠灭大海中的巨鲸。深夜在湖上举杯邀月共饮,仿佛天边万重山岭簇拥着小船前行。竟然把云梦大泽看得像芥子一样微小,只求铲平君山的不平之气。偏偏春神东皇来去如此轻易,又吹得绿草长满了蓬莱和瀛洲。