读孟郊诗二首 其一
夜读孟郊诗，细字如牛毛。
寒灯照昏花，佳处时一遭。
孤芳擢荒秽，苦语馀诗骚。
水清石凿凿，湍激不受篙。
初如食小鱼，所得不偿劳。
又似煮蟛?，竟日持空螯。
要当斗僧清，未足当韩豪。
人生如朝露，日夜火消膏。
何苦将两耳，听此寒虫号。
不如且置之，饮我玉色醪。
白话文译文
夜里读孟郊的诗篇，字迹细小像牛毛。清冷的灯火照得眼睛昏花，妙处偶尔才能遇到。好似孤花从荒草丛中挺出，苦涩的语句里留着诗骚的余韵。又像清澈见底的溪水，白石历历可见，但水流湍急不能行船撑篙。初读时仿佛吃小鱼，得到的滋味抵不上吐刺的辛劳。再读像煮小螃蟹，整天举着空空的螯钳。若要论诗境清寒可与贾岛相斗，却不足以匹敌韩愈的雄豪。人生犹如清晨的露水，日夜燃烧消耗着生命的脂膏。何苦让双耳，听这寒虫般的苦吟哀号？不如暂且放下诗卷，来饮我这一杯美酒玉色醇醪。