寄赠河中表兄李渎

魏野 ·

早年声誉压群公,耻与浮华斗竞同。 似我枉教縻好爵,如君方信是冥鸿。 轩车少见权门下,图籍多于秘阁中。 岂独圣朝无贺监,退藏自怯达尧聪。

白话文译文

早年你的声誉就超越了众多高官,耻于与浮华之辈争名夺利。 像我这样徒然被高官厚禄所束缚,而你才真正是远走高飞的隐逸鸿雁。 你很少乘车拜访权贵之门,家中藏书比宫廷秘阁更为丰富。 难道当今圣朝就没有贺知章那样的贤才吗?你退隐藏匿,是唯恐自己的才华惊动了圣明的君王。