夜意

陆游 ·

居家元是客,在俗亦如僧。 点滴檐间雨,青荧帐外灯。 壮心终蹭蹬,去日捷飞腾。 不及寒沙雁,来时下杜陵。

白话文译文

居住的地方本非故乡总似客居, 身处尘世却像僧人独守清寂。 檐间细雨点滴敲打着长夜, 帐外孤灯青幽映照着寒衣。 豪情壮志终是步履蹒跚, 逝去岁月偏如飞鸟疾驰。 竟不如那秋日南归的雁阵, 途经杜陵时尚能暂栖沙堤。