新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗
我家本儒素，为吏廉而贫。
所仰斗升禄，役役常苦辛。
无地可置锥，有釜多生尘。
空馀清白操，以此遗后人。
忆昔少年日，抗志期青云。
宦游三十载，所历多艰勤。
四持湖海节，再饷江淮军。
全家得饱暖，何以报吾君。
独醒众所忌，尸素心怀惭。
既有不堪七，岂止宜休三。
再刖皆自取，百谪其犹甘。
归欤一丘壑，卜筑兰陵南。
晏子近嚣尘，萧何处穷僻。
我居城市间，而有山林适。
一水带清泚，万竹环翠密。
亦足了此生，人寿稀七十。
南轩款佳客，北堂奉高年。
两庑辟数舍，幼累聊伏跧。
未能大门闾，岂暇周墙垣。
求足何时足，万事姑随缘。
我居本宽馀，湫隘良有以。
子舍虽不多，聚族五百指。
月俸均薄少，晨炊共甘美。
忧责丛一身，冥行不知止。
庭前植三桂，门外栽五柳。
有禽号仙客，爱莲呼静友。
邻墙竹千挺，晚色落杯酒。
终日对此君，乌知非我有。
旁有十亩园，荒秽久不理。
荷锄薙榛芜，连筒灌桃李。
因高筑小坡，就下凿深沚。
杖屦日往来，居閒赖有此。
我亦大痴人，劝者多不足。
抖擞囊中金，倾倒囷内粟。
虽云壁徒立，尚有田可鬻。
百口勿啼饥，张颐仰看屋。
平生湖海气，志广更才疏。
致君初无术，许身一何愚。
慨念天下士，四海无家居。
但愿庇广厦，不唯爱吾庐。
白话文译文
我家世代读书人，为官清廉守清贫。仰仗微薄俸禄过活，终日奔波苦辛劳。贫无立锥之地，锅底常落灰尘。唯留清白操守，传承给予子孙。忆起少年意气时，志向高远入青云。官海浮沉三十载，所经多是艰难路。四次执掌湖海符节，两度掌管江淮军粮。全家温饱得安康，何以报答君王恩。众人皆醉我独醒，尸位素餐心愧疚。既有诸多不适处，岂止三点该归休。屡遭挫折皆自取，纵使百次贬谪也甘愿。归去吧，觅一处山水，在兰陵南边筑屋居。晏子居处近闹市，萧何择地选荒僻。我今住在城市中，却得山林幽静趣。一湾清流如衣带，万竿翠竹绕屋密。如此便可慰平生，人生七十古来稀。南窗款待佳宾客，北堂奉养年迈亲。两侧厢房开数间，家小暂可安居身。未能高门显门户，哪顾周墙修整齐。欲求满足何时足？万事且顺因缘行。我家原本尚宽敞，低湿狭小实有因。子辈房舍虽不多，聚族百口共相依。月俸均分虽微薄，朝炊共品滋味甘。忧责如山聚一身，暗夜行路不知停。庭前种下三株桂，门外栽得五棵柳。有鸟名曰仙客来，爱莲唤作静友伴。邻家千竿竹影斜，暮色溶入酒杯中。终日相对似知交，恍然忘却非我有。旁有园田约十亩，荒废日久未打理。荷锄清理杂草木，引水浇灌桃李枝。就着高地筑小坡，依着低处凿深池。手杖草鞋日往来，闲居赖此得慰藉。我也本是痴心人，旁人劝诫多不听。抖尽囊中黄金蓄，倾倒仓内粟米存。虽说家徒四壁立，尚有薄田可换银。但求百口不啼饥，仰首笑对屋宇宽。平生胸怀湖海志，志大才疏空自许。辅佐君王无良策，自许抱负何其愚。慨念天下寒士苦，四海漂泊无定居。但求广厦庇万人，不独珍爱自家庐。