游清凉寺

史谨 ·

冥色护楼台,阴云昼未开。 始闻圆泽去,复遇远公来。 古径依山转,清猿向晚哀。 一尘无处著,花雨遍苍苔。

白话文译文

暮色笼罩着楼台,阴云密布,白天也未曾散开。刚听说圆泽离去,又遇到远公前来。古老的小路沿着山势蜿蜒曲折,清亮的猿啼在傍晚时分显得格外哀伤。这里没有一丝尘埃可以沾染,花瓣如雨般飘落,洒满了青苔。