秋兴二首
砥砺旻寒吟式微，青衫萧瑟入重围。
岚风一刃削高杪，河浪千牙啮石矶。
忧客心残殊烛灭，征鸿翮断类尘衣。
东南尚驻春颜色，谁借高云向此飞。
十月登楼倍觉寒，鸿声依例诉凋残。
摇檐铜铎摧心裂，穿牖金风射目酸。
幸睹夕阳温大块，频烧枫叶炼层峦。
客衣便覆霜尘里，也赋秋弦作一弹。
白话文译文
在深秋的寒风中砥砺前行，吟唱着《式微》的诗句，青衫单薄，萧瑟地陷入重重包围。山岚如刀，削去了树梢的顶端，河浪似千牙，啃噬着水边的石矶。忧愁的旅人心如残烛即将熄灭，远飞的大雁翅膀折断如同尘埃中的旧衣。东南方还残留着春天的颜色，谁能借来高云，让我向那里飞去？ 十月登楼，更觉寒意刺骨，雁声依旧诉说着凋零残败。屋檐下摇动的铜铃仿佛撕裂了心肝，穿过窗户的秋风刺痛了双眼。幸而看到夕阳温暖着大地，频频燃烧的枫叶染红了层层山峦。旅人的衣裳已覆盖上霜尘，却依然拨动秋日的琴弦，弹奏一曲。