和刘道原咏史

苏轼 ·

仲尼忧世接舆狂,臧谷虽殊竟两亡。 吴客漫陈豪士赋,桓侯初笑越人方。 名高不朽终安用,日饮无何计亦良。 独掩陈编吊兴废,窗前山雨夜浪浪。

白话文译文

孔子心怀天下,楚狂放浪不羁,臧与谷一个好学一个贪玩,最终却都失了羊;吴客空自呈献《豪士赋》,蔡桓公最初还嘲笑越人的药方。声名再高,死后不朽又有何用?不如每日畅饮,纵然无策倒也安详。独自掩卷感怀古今兴亡,窗外夜雨潇潇,恰似江涛茫茫。