菩萨蛮 其二

魏承班 ·

罗衣隐约金泥画,玳筵一曲当秋夜。 声颤觑人娇,云鬟袅翠翘。 酒醺红玉软,眉翠秋山远。 绣幌麝烟沈,谁人知两心。

白话文译文

绸衣上金粉绘制的图案若隐若现,华美的宴席前她一曲清歌,正对着秋夜的阑珊。歌声微颤,她含羞偷望的模样惹人怜爱,云鬓间翠翘簪子随步轻摇。酒意渐浓,面颊绯红如暖玉温软,黛眉淡淡宛若秋山悠远。绣帐中麝香的轻烟缓缓沉散,这幽幽心事啊,又有谁人知晓彼此心间。