诗三百三首 其二九五

寒山 ·

欲向东岩去,于今无量年。 昨来攀葛上,半路困风烟。 径窄衣难进,苔黏履不全。 住兹丹桂下,且枕白云眠。

白话文译文

想去东山的岩穴隐居, 至今已过去许多年。昨日试着攀藤而上, 半路却被风烟迷眼难以前行。山路狭窄衣衫常被勾绊, 青苔湿滑连草鞋都难以穿稳。不如就安居在这丹桂之下, 头枕着白云悠然入眠。