京口怀古 其二

仲殊 ·

一昨丹阳王气销,尽将豪侈谢尘嚣。 衣冠不复宗唐代,父老犹能道晋朝。 万岁楼边谁唱月,千秋桥上自吹箫。 青山不与兴亡事,只共垂杨伴海潮。

白话文译文

昔日丹阳的帝王之气早已消散, 往昔的繁华豪奢都隐入寻常巷陌。衣着服饰不再沿袭大唐的风范, 乡间父老却还能说起晋朝的旧闻。万岁楼边是谁在对月吟唱? 千秋桥上有人独自吹箫。青山从不理会人间的兴衰更替, 只顾伴着垂杨伫立,遥听海潮起伏。