夏日喜何诣得见过

王夫之 · 明末清初

苗叶梳风暑乍消,归禽掠日影逍遥。 闲披绿草依孤树,喜看青衫渡小桥。 密语偶窥康节梦,清狂未觉步兵骄。 剪灯坐叹流光回,他日何方觅老樵。

白话文译文

苗叶在微风中轻轻摇动,暑热刚刚消散;归巢的鸟儿掠过夕阳,影子自在逍遥。我悠闲地拨开绿草,倚靠在孤树旁,高兴地看着身着青衫的友人走过小桥。私语间偶然窥见如邵雍般宁静的梦境,清高狂放却不觉得像阮籍那样骄纵。剪去灯花独坐,感叹时光流逝,日后又到哪里去寻那打柴的老翁呢?