寄南京张尚书薛瑄 · 明每忆南京大司马，列卿迁转自清朝。 旧台百职馀风纪，新政诸军仰教条。 联榜可能怀未契，同官端喜得英僚。 惟应旧会知难再，诗酒湖亭久寂寥。 ♥ 0白话文译文每次想起南京的大司马（指张尚书），您从清朝（指明朝，此处可能指前朝或清正的朝廷）历任列卿升迁。旧日御史台的各种官职还保留着风纪，新政下各军都仰仗您的教令和规章。我们曾同榜登科，或许还怀着未尽的旧谊；同僚之中，真高兴能有您这样杰出的官员。只是想到旧日聚会恐怕难以再有，那诗酒相伴的湖亭，已经长久地冷落寂寥了。