瘟疫传自广东随笔二首

张力夫 · 当代

泰岳将崩色不惊,朝堂事大小民轻。 萨斯难解人间计,万水千山赴北京。 懒惰无心问吉凶,打车食肉照常中。 荧屏足彩新消息,得见几人成富翁。

白话文译文

泰山快要崩塌了,神色却不惊慌;朝廷里的大事再大,普通百姓也觉得无关紧要。非典疫情难以破解人间的谋算,人们还是跨过万水千山涌向北京。 懒散无心去问祸福吉凶,打车、吃肉的日子照常过。电视里传来足球彩票的新消息,瞧见有几个人成了富翁。