三用韵奉酬
龙蛇满纸势如飞，净几明窗得句时。
一阵好风吹过我，吟馀束手竖降旗。
不是骚人不是农，笔耕墨耒愿年丰。
有时啜罢卢仝茗，习习能生两腋风。
乍雨微寒养麦天，村村斜日起炊烟。
老夫但愧瓶无酒，芳草如茵好醉眠。
今日韶光满九旬，浮生又了一年春。
莫言虚度浑无补，学得先生句法新。
白话文译文
纸上字迹如龙蛇飞舞，气势飞扬，在明净的书桌和明亮的窗前，灵感来临写下诗句。 一阵好风吹拂过我身边，吟诗后却束手无策，只得竖起降旗自叹不如。 我既非风雅文人，也非耕种农夫，只用笔墨辛勤耕作，祈愿年年文思丰收。 有时品罢如卢仝所赞的香茗，习习凉风仿佛从两腋生起，令人神清气爽。 骤雨初歇，微寒的麦田时节，村村斜阳下袅袅炊烟升起。 老夫只惭愧酒瓶已空，但见芳草如茵，正好醉卧安眠。 今日美好时光已满九旬，浮生又度过了一个春天。 莫说虚度光阴全无益处，我竟学得了先生新颖的诗句技法。