溪堂春日即事

蒲寿宬 ·

抵是此溪山,须将旧眼看。 鸥飞绿不染,鸟没翠如攒。 雨过岩峦净,潮来天地宽。 莫浮茅屋去,犬吠拍栏干。

白话文译文

只是这溪山风光,还需用旧日的眼光来欣赏。鸥鸟飞过,绿色依然纯净不染;鸟儿隐入林间,翠色如聚拢般浓密。雨后天晴,山岩峰峦一片明净;潮水涌来,天地顿时显得开阔。不要轻率地离开这茅屋而去,远处犬吠声声,正拍打着栏杆。