雪中遣兴张问陶 · 清荒鸡上邻树，啼破冰帘月。 残梦五更寒，虚帏一灯白。 钟声湖寺启，人语江船发。 暗牖掩晨光，时闻乌啄雪。 ♥ 0白话文译文荒鸡在邻居家的树上啼叫，叫声划破了冰帘般的月色。五更天里，残梦未醒，寒意袭人，空荡的帷帐旁只有一盏孤灯泛着白光。远处湖寺的钟声响起，江边传来船夫启程的说话声。昏暗的窗户掩住了晨光，不时能听到乌鸦啄食积雪的声音。