次韵董景先
冰玉胸怀隔几尘，下帷犹复擅诗声。
人间是处堪娱意，南北两山湖水清。
漠漠春从沙际归，野梅官柳杜陵知。
风和弄影生香处，常记幽閒小醉时。
心情虽在语皆非，强写春风不似诗。
一雨小楼烟淡淡，满山斜日树离离。
白话文译文
你冰玉般澄澈的胸怀隔绝了俗世尘埃， 放下帷帐静心修学，依然独擅作诗的美名。人间处处皆有愉悦心性的所在， 看那南北两山相对，一湖碧水多么澄明。郁郁葱葱的春天从沙岸尽头悄然归来， 野梅与官柳的姿态，只有杜陵那样的诗人最能体会。暖风拂过，花枝摇曳生香的地方， 总记得那份幽静闲适，微醺浅醉的时光。此刻心情虽在，言语却难以传达， 勉强描摹春风，终不似天然诗章。细雨过后，小楼外烟霭淡淡， 斜阳满山，将树影拉得细长又迷离。