云泉为王光大赋

倪瓒 · 元末明初

高斋面绝壁,林密径难寻。 风落松上雪,零乱幽涧阴。 皓洁映鹤氅,清圆和瑶琴。 閒咏以自乐,聊用忘华簪。

白话文译文

高斋正对着陡峭崖壁,林木茂密小径难以寻觅。山风吹落松枝积雪,零乱飘洒在幽涧里更觉清冷。皓白雪光映照着鹤羽大衣,清越泉声应和着瑶琴雅音。在此自得其乐地吟咏,暂且忘却那荣华富贵的浮名。