秋杪喜大钵自沧州还

塞尔赫 · 清

独泛孤云向海边,客窗谁与听鸣蝉。 沧浪一曲孤镫外,红叶千山瘦马前。 空馆荒凉犹有菊,诗囊羞涩已无钱。 开帘应悔归来晚,先得秋风伴惠连。

白话文译文

独自乘着一片孤云飘向海边,客居的窗前又有谁来陪我听蝉鸣?一曲沧浪歌声回荡在孤灯之外,千山红叶映照着瘦马前的路程。空荡的馆舍荒凉依旧,幸好还有菊花相伴,诗囊里羞涩已没有分文。卷起帘子时应当后悔归来太晚,只来得及让秋风先陪伴着惠连(指友人)。