乙卯元宵多雨 其二

姜特立 ·

连年旱气民愁食,及至春来又雨霖。 湿麦卧泥难辨草,寒蔬入市贵如金。 灯辉不到愁人眼,节物空惊老者心。 且喜今朝日光出,更须风力扫重阴。

白话文译文

连年大旱百姓为粮食发愁, 等到春天来临却又阴雨不休。浸水的麦子倒伏泥中与野草难辨, 受冻的菜蔬运到市上价比黄金还贵。灯火的光辉照不进愁苦人的双眼, 节令风物徒然牵动老者忧心。且喜今日朝阳终于露脸, 更需借大风之力扫尽厚重云阴。