西溪子
金缕翠钿浮动，妆罢小窗圆梦。
日高时，春已老，人来到，满地落花慵埽。
无语倚屏风，泣残红。
马上见时如梦，认得脸波相送。
柳堤长，无限意，夕阳里，醉把金鞭欲坠。
归去想娇娆，暗魂销。
白话文译文
金丝翠钿在鬓间微微颤动， 梳妆罢倚着小窗盼一场相逢梦。日头渐高，春色已迟暮， 等的人终于来到， 却见满地落花也懒得去扫。默默无言斜靠着屏风， 对着凋零的花瓣泪眼朦胧。当初马上相见恍惚如梦境， 仍记得你眼波流转相送。柳堤漫漫，情意无穷， 在夕阳余晖中， 醉醺醺握着金鞭几乎脱手滑落。归去后总想起那娇媚容颜， 暗自销魂心绪难平。