合作诗龛画会卷子
故人联袂清风来，残雨犹滴诗龛开。
犹孟踏破空廊苔，笔花落纸心疑猜。
东邻睡足严香老，红日三竿说太早。
浙西有客学冬花，邗上三朱梦春草。
黄生黄生真太痴，洒墨便是无声诗。
吴子衙官怕官热，湘竹为我图风枝。
瑰奇更羡姚太史，一片秋云堕十指。
太仓家法剩二王，粗枝大叶张风子。
舍人水部各闭门，伏几追写梅花魂。
卷尾丹铅付渲染，譬如鸿爪须留痕。
我自展向月桥读，乔松怪石生平熟。
何处种梧何处竹，草阁荒凉不可宿。
阶虫啾唧楼钟续，黄生自起剪秋烛。
解衣磅礴坐寒绿。
白话文译文
故人携手伴着清风而来，残存的雨滴还在敲打着诗龛的门。脚步踏破了空廊上的青苔，笔尖落纸时心中仍有些犹疑。东邻的严香老睡足了觉，日上三竿还嫌时辰太早。浙西有位客人学画冬日花卉，邗上的三位朱姓友人梦见了春草。黄生啊黄生真是痴迷，泼洒墨汁便是无声的诗篇。吴子身为小吏怕官场燥热，为我画下湘竹在风中摇曳的枝条。更羡慕姚太史的奇瑰画技，一片秋云仿佛从十指间飘落。太仓画派只剩二王传人，粗枝大叶的风格属张风子。舍人与水部各自闭门作画，伏在案头追摹梅花的魂魄。卷尾用丹砂铅粉渲染点缀，如同鸿雁踏雪总要留下爪痕。我独自在月桥边展卷品读，高松怪石都是我平生素习。哪里种了梧桐哪里栽了竹？草阁荒凉得难以居住。台阶下虫声唧唧，楼中钟声断续，黄生起身剪去秋夜的烛花。他脱衣箕坐，气势磅礴，静坐在寒绿环绕之中。