赋得枕上闻雁

贺铸 ·

朔吹飘惊雁,寒声彻枕前。 远违沙漠雪,不下汶阳田。 客梦悲中夜,归期隔故年。 莓苔与菰米,何处是湘天。

白话文译文

北风呼啸惊起南飞的鸿雁, 寒鸣声穿透枕畔彻夜难眠。 你飞越远离荒漠的冰雪, 却不肯暂落汶阳的田间。 客旅夜半惊醒梦生悲切, 归期阻隔又是一度经年。 那长满莓苔与菰米的地方, 何处才是你寻觅的湘水云天?