送句容王少府簿领赴上都

权德舆 ·

上国路绵绵,行人候晓天。 离亭绿绮奏,乡树白云连。 江露湿征袂,山莺宜泊船。 春风若为别,相顾起尊前。

白话文译文

前往都城的长路漫漫, 远行之人等待着拂晓的天光。离亭中绿绮琴声悠悠奏响, 故乡的绿树与天边白云相连。江边晨露沾湿旅人的衣袖, 山中莺啼正是停船休憩的时光。春风倘若懂得如何告别, 且让我们在举杯相顾时珍重尽盏。