和友竹见寄兼致谢怀

霍与瑕 ·

秋尽南郊阵阵风,微凉微暖万方同。 招邀喜有高贤伴,掩霭何妨细雨濛。 绿野天低阑槛外,朱楼人在画图中。 清尊且罄瓶还续,夜半狂吟意未穷。 急韵长篇字字微,八旬老子世间稀。 九河远泻龙门水,三岛遥披鹤羽衣。 入眼明珠何灿灿,挥毫和玉故依依。 行春骢马春行乐,还许纶巾坐钓矶。

白话文译文

秋末的南郊阵阵凉风吹过,微凉微暖的感觉天下相同。欣喜有高雅的贤人相伴相邀,细雨蒙蒙又何必在意。绿野天空低垂在栏杆之外,朱红楼阁中的人仿佛在画里。暂且把清酒喝尽,酒瓶空了再续,直到半夜还在纵情吟咏,意犹未尽。急促的韵脚写成长篇,字字精微,八十岁的老翁世间罕见。九河远远倾泻着龙门之水,三仙岛远远披着鹤羽做的衣裳。眼前明珠多么灿烂,挥笔和诗依然依依不舍。春天骑着骢马行乐,还允许我戴着纶巾坐在钓鱼石上。