雷江阻风寄池阳通守周南翁

系舟江岸隐蒲芦，坐听篙师制疾徐。巨浪驾空龙出没，猛风吹树鸟欢呼。诗题短札难频寄，酒满长瓶已屡沽。辇道沙乾宜并马，问君何日宦京都？

白话文译文

把船儿拴在江岸的蒲苇丛中藏身，闲坐听船夫调节行船的缓急。滔天巨浪凌空翻涌似蛟龙出没，狂风呼啸吹得树木摇摆、鸟儿欢鸣。短诗信笺难以时常寄送到你手，长瓶中的酒却已一次次斟满。宫道沙土干爽正宜并肩策马，敢问你何时能到京都担当官职？