奉和御制暑中书怀

徐铉 · 唐末宋初

浴殿晨开气象新,虚亭金井辘轳鸣。 阴成杨柳千丝密,凉入襟怀一扇轻。 寒水乍沉朱李熟,薰绡长有好风生。 高楼更称频临望,台笠行歌麦陇青。

白话文译文

清晨,浴殿门开气象焕然一新;空亭边的金井,辘轳声声作响。杨柳成荫,千丝万缕密密垂挂;凉意沁入胸怀,只需轻摇一扇。寒水中忽然沉下熟透的红李;轻纱拂动,常有清风徐徐而生。高楼之上更宜频频登临远望;头戴斗笠的行人边走边唱,麦田陇上一片青翠。