送韦侍御司议赴东都

武元衡 · 唐

洛京千里近,离绪亦纷纷。 文宪芙蓉沼,元方羔雁群。 河关连巩树,嵩少接秦云。 独有临风思,睽携不可闻。

白话文译文

洛阳看似只在千里之外,离别的愁绪却已纷纷扬扬。 您将执掌那如芙蓉池清雅的法规,身旁环绕着似陈元方般的贤士同行。 黄河关隘牵连着巩地的林木,嵩山太室遥接长安的云烟。 唯独我伫立风中思念绵长,分别时的话语消散在风里再难听闻。