出城

郑獬 ·

尘土满城黑,出城双眼宽。 山川秋意恶,风雨晚潮寒。 物象飒以变,泥污不可蟠。 英豪重节概,儿女感衰残。 霜老雕弓劲,风焦画鼓乾。 蛟螭正无赖,好掷六鳌竿。

白话文译文

城中尘土弥漫,一片漆黑;一出城门,双眼顿时开阔。山川间秋意萧瑟恶劣,风雨中晚潮冰冷寒凉。万物景象飒然变幻,泥泞污秽无法存留。英雄豪杰看重气节风骨,寻常儿女感伤衰败残破。寒霜浸透,雕弓更显劲健;狂风焦裂,画鼓声干力竭。蛟龙正肆意猖狂,好似投掷那六鳌钓竿一般。