临江仙二首 其一

周燕婷 · 当代

过尽千帆皆不是,碧空浮动清愁。 长烟薄日小红楼。 楚山空北顾,珠水自东流。 骤雨倾空江上过,纷飞坠叶飘浮。 柳丝依旧拂青柔。 倚阑何限意,日影落城头。

白话文译文

过尽千帆都不是我要等待的人,碧蓝的天空中浮动着一缕清愁。长烟淡淡,日光斜照,映着那座小红楼。楚山空自向北遥望,珠水依旧独自东流。骤雨倾泻,从江面上掠过,纷飞的落叶在水面飘浮。柳丝依旧轻轻拂动,那样青翠温柔。倚靠着栏杆,心中有多少思绪,日影缓缓落在城头。